-
1 подъёмное приспособление
Большой англо-русский и русско-английский словарь > подъёмное приспособление
-
2 dispositivo di sollevamento
Dictionnaire polytechnique italo-russe > dispositivo di sollevamento
-
3 väkivipu
подъёмное приспособление ( ср) -
4 doffing arrangement
-
5 doffing arrangement
-
6 lifter
English-Russian dictionary of leather and footwear industry > lifter
-
7 doffing arrangement
English-Russian dictionary on textile and sewing industry > doffing arrangement
-
8 lifting device
-
9 load-lifting device
-
10 removable device
-
11 dispositif
mприспособление; устройство; прибор; аппарат; механизмdispositif d'accélération du tour automatique — устройство для ускорения (холостого хода) токарного автоматаdispositif d'action — исполнительное устройство, исполнительный орган; исполнительный механизмdispositif pour action bimanuelle — приспособление, обеспечивающее работу обеими рукамиdispositif additionnel — вспомогательное приспособление; вспомогательное устройствоdispositif d'alimentation — питатель, питающее устройствоdispositif d'alimentation automatique — автоматическое питающее устройство, магазин (для подачи деталей)dispositif d'alimentation manuel — ручной магазин, ручной питательdispositif d'arrêt — стопорное устройство; стопорное приспособлениеdispositif d'asservissement — 1. следящее устройство; устройство автоматического управления 2. сервомеханизмdispositif d'attelage — сцепное устройство; тяговое устройство (станка)dispositif automatique d'évacuation des pièces — автоматическое устройство для удаления (со станка) обработанных деталейdispositif d'avance — механизм подачи; коробка подачdispositif de blocage — блокирующее [блокировочное] устройство; арретир; стопорdispositif classique — обычное [обычно применяемое] приспособлениеdispositif de commande — механизм управления; прибор управления; устройство управления; устройство регулированияdispositif de communication — устройство [средство] связиdispositif de contrôle — прибор управления; контрольно-регулирующее устройствоdispositif de détourage — (копировальное) устройство для обработки по заданному профилюdispositif enregistreur — регистрирующее [записывающее] устройствоdispositif d'équilibrage — уравновешивающее [балансировочное] устройствоdispositif d'équilibrage de pression — байпас, перепускной кла'панdispositif d'évaluation — счётчик, счётное устройствоdispositif de fixation — зажимное устройство; фиксаторdispositif de freinage — тормозной механизм; тормозное устройствоdispositif d'immobilisation — стопорящее [стопорное] приспособление; блокирующее устройствоdispositif magnétique Gravina — регулирующее электромагнитное приспособление Гравина (к фрикционной муфте)dispositif de manœuvre — прибор управления; регулирующее устройствоdispositif de manœuvre rapide du fourreau — устройство для скоростного перемещения шпиндельной бабки (сверлильного станка)dispositif de manutention des pièces à usiner — приспособление для перемещения деталей в процессе обработкиdispositif de mémoire — запоминающее устройство, памятьdispositif de mesure — см. dispositif métrologiquedispositif de mesure des déplacements du palpeur — прибор для измерения перемещений щупа (копировального устройства)dispositif métrologique — измерительный прибор; измерительное приспособлениеdispositif ponctuel — (пневматическое) устройство со сферическими измерительными наконечниками (для проверки контрольных плиток)dispositif de protection — защитное устройство; ограждающее устройство; предохранительное устройствоdispositif de réglage — регулирующее устройство, регуляторdispositif de renversement de marche — реверсирующее устройство, реверсивный механизмdispositif de sécurité — см. dispositif de protectiondispositif de serrage — зажимное устройство, зажимное приспособление, зажимdispositif de signalisation — сигнальное устройство; прибор сигнализацииdispositif de stationnement des pièces — приспособление для промежуточного складирования деталей (на поточной линии)dispositif de sûreté — предохранительное устройство; защитное приспособлениеdispositif de surveillance — контрольный прибор; контрольное [проверочное] устройствоdispositif de synchronisation — синхронизирующее устройство, синхронизаторdispositif de travail — рабочий орган, рабочее устройствоdispositif de verrouillage — блокирующее устройство; стопорное устройство -
12 lifter
['lɪftə]1) Общая лексика: приспособление для подъёма2) Медицина: крючок3) Спорт: гиревик, тяжелоатлет4) Военный термин: транспортное средство, транспортный ЛА, фиксатор барабана ( револьвера)5) Техника: захват, зацепка, носилки, подъёмная машина, подъёмник, подъёмник-крючок, подъёмный механизм, рукоятка ковша, скидывающий рычаг, съёмник, толкатель клапана, формовочный инструмент для очистки (опок или моделей), якорь (электромагнита), якорь электромагнита6) Сельское хозяйство: колосоподъёмник, кустоподъёмник, стеблеподъёмник, копатель7) Строительство: съёмное устройство, лифтёр8) Железнодорожный термин: грузоподъёмное приспособление, грузоподъёмный механизм, захватывающее приспособление толкателя, кулак, палец9) Автомобильный термин: кулачок, производящий подъём (клапана), толкатель (клапана)10) Горное дело: восстающий шпур, лифтёр (для разгрузки пульпы из мельницы), нижний (подъёмный, подошвенный) шпур11) Лесоводство: подъёмное приспособление12) Металлургия: подъёмнее устройство, саблеобразный рычаг (в системе управления золотником на молоте), крючок с ланцетом (для модели), крючок (для удержания формовочной смеси в верхней опоке)13) Текстиль: крючок жаккардовой машины14) Машиностроение: схватывающее приспособление, кулачок для подъёма (клапана)15) Силикатное производство: пересыпное устройство, подъёмная полка (печи, сушилки)16) Метрология: щипцы (для гирь)17) Бытовая техника: ребро (в барабане стиральной машины, обычно их там 3)18) Бурение: сцепка19) Автоматика: подъёмное устройство20) Оружейное производство: подаватель, фиксатор барабана (револьвера)22) Макаров: копач, устройство для отделения, устройство для переноса, толкатель (клапана двс)23) Золотодобыча: ползовой шпур -
13 hoisting device
1) Техника: грузозахват, грузоподъёмный механизм, подъёмное приспособление, грузозахватное приспособление (для подъёма груза)2) Автомобильный термин: устройство для подъёма3) Нефть: подъёмное устройство4) Механика: подъёмник5) Автоматика: подъёмный механизм6) Робототехника: грузоподъёмное устройство7) Макаров: грузозахват (для подъема груза), грузозахватное приспособление (для подъема груза), приспособление (для подъема груза)8) Общая лексика: лебёдка -
14 jack
1. домкрат; винтовая стойка; лебёдка; тали; подъёмное приспособление2. опорное приспособление; упорная стойка3. бурильный молоток; перфоратор; ручной пневматический молоток4. разг. станок-качалка, насосная скважина5. зажим; зажимное приспособление6. подъёмное приспособление; подставка; козлы; рычаг7. поднимать цену, зарплату— air jack— jack up
* * *
бурильный молоток; перфоратор; ручной бурильный молоток— air jack
* * *
домкрат; лебёдка; таль, опорное приспособление
* * *
* * * -
15 hoisting tackle
1) Техника: подъёмное канатно-блочное устройство2) Строительство: грузовой полиспаст (напр. крана), полиспаст3) Нефть: подъёмный блок, тали4) Механика: грузоподъёмное устройство5) Нефтепромысловый: подъёмные тали, подъёмный полиспаст6) Автоматика: подъёмная таль7) Робототехника: грузоподъёмное приспособление, подъёмное приспособление8) Электрохимия: грузоподъёмный механизм9) Нефть и газ: талевая система -
16 lifting attachment
1) Авиация: подъёмное приспособление2) Строительство: грузоподъёмное приспособление, грузоподъёмное устройство3) Лесоводство: копач, подъёмное устройство -
17 lifting tackle
1) Авиация: грузоподъёмное устройство2) Морской термин: топенант-тали3) Строительство: грузоподъёмные приспособления, грузоподъёмные устройства, оборудование для подъёма груза, подъёмный механизм, такелаж, тали4) Железнодорожный термин: грузоподъёмное приспособление5) Автомобильный термин: подъёмное устройство6) Полиграфия: тележка для транспортировки, тележка для транспортировки (формных цилиндров глубокой печати)7) Полимеры: подъёмник8) Автоматика: подъёмная таль9) Электрохимия: подъёмное приспособление10) Логистика: судовые приспособления для подъема и спуска грузов -
18 Hebevorrichtung
сущ.1) общ. подъёмное устройство, судоподъёмник2) тех. подъёмное приспособление, подъёмный механизм3) авт. грузоподъёмное приспособление, грузоподъёмный механизм4) артил. подъёмник5) горн. механизм подъёма6) текст. зевообразовательный прибор7) ВМФ. подъёмное устройство (механизм) -
19 purchase
1. покупать3. захват ( груза крюком)4. точка опоры; точка приложения силы
* * *
подъемное приспособление; захват (груза крюком)
* * *
2) усилие для подъёма ( груза)3) захват ( груза крюком)4) покупка; закупка; приобретение* * *• захватАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > purchase
-
20 hoisting device
1) подъёмное приспособление; устройство для подъёма; грузозахват для перемещения груза; грузоподъёмный механизм; подъёмное устройство; подъёмный механизм2) подъёмное приспособление; устройство для подъёма; грузоподъёмный механизм
См. также в других словарях:
подъёмное приспособление — подъёмник — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия Синонимы подъёмник EN lifting device … Справочник технического переводчика
подъёмное приспособление [устройство], смонтированное на тележке — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN trolley mounted hoistTMH … Справочник технического переводчика
КОНТЕЙНЕР — (англ. container, от contain вмещать) съёмное приспособление в виде стандартной ёмкости, служащее для перевозки грузов разл; видами транспорта без перегрузки находящихся в нём грузов до склада получателя. К. приспособлен для механизир. погрузки,… … Большой энциклопедический политехнический словарь
Гордень — Под №5 видны гордени Гордень (нидерл. gording) снасть бегучего такелажа парусного судна, с помощью которой прям … Википедия
Морские термины — Эта страница глоссарий. # А … Википедия
Психиатрическая больница — Запрос «Сумасшедший дом» перенаправляется сюда; см. также другие значения … Википедия
СГ-43 — Вариант СГМ Тип: станковый пулемёт Страна … Википедия
Кресло-туалет — Кресло туалет переносной туалет с санитарным устройством (съёмным ведёрком, судном), который облегчает уход за малоподвижными пациентами и инвалидами как в стационаре, так и дома. Кресло туалет не соединяется с канализацией и не имеет слива … Википедия
Мясо — (Meat) Определения мяса, состав и свойства мяса Определения мяса, состав и свойства мяса, кулинарная обработка мяса Содержание Содержание 1.Состав и свойства Автолиз мяса 2.История употребления мяса Мясоедение в антропогенезе Употребление мяса в… … Энциклопедия инвестора
траверса — Монтажное приспособление для монтажа и демонтажа крупноразмерных элементов опалубки стен и перекрытий. [ГОСТ Р 52086 2003] траверса Горизонтальная балка, предназначенная для монтажа или подъема оборудования, закрепленная на подвесках или… … Справочник технического переводчика
Развитие формы кузова легкового автомобиля — Основная статья: Автомобильный дизайн Форма автомобиля зависит от конструкции и компоновки, от применяемых материалов и технологии изготовления кузова. В свою очередь, возникновение новой формы заставляет искать новые технологические приёмы и… … Википедия